Carissime e carissimi,
è con grande gioia che vi comunichiamo la data ufficiale
della proiezione squadra di Bigoli Bang, proiezione privata esclusiva per voi, il cast e la squadra del film.
venerdì 27 maggio 2022 al Cinema Pasubio di Schio!
Potrete assistere alla proiezione delle 19.30 o delle 21.30.
La sala con presente tutto il cast e la squadra sarà nella proiezione delle 19.30.
Prenotate posti migliori in sala ed eventualmente aggiungere amici e parenti grazie a questo nuovo crowdfunding acquistando i nuovi biglietti.
Per riservare il posto appena acquistato vi chiediamo questo ultimo sforzo: accedere nei link qui sotto alla piattaforma Eventbrite e di fatto riacquistare gratuitamente i relativi biglietti del vostro crowdfunding, ma con la possibilità di prenotare il posto in sala.
Proiezione delle 19.30: PRENOTA QUI
Proiezione delle 21.30: PRENOTA QUI
Per chi non avesse la possibilità di essere in sala segnalatecelo, potrete vedere il film a casa tramite link disponibile una settimana.
Se avete dubbi o avete bisogno di informazione scrivete a info@casa-capra.it
o chiamate pure Saverio al +39 3456311858
Grazie, a presto!
Jérôme, Bigoli Pictures & Casa Capra
FRANÇAIS
Chères et chers crowdfunders,
C’est avec une grande joie que nous vous annonçons la date officielle de la projection privée pour l’équipe Bigoli Bang, une projection exclusive pour vous, le casting et l’équipe du film.
Notez la date : vendredi 27 mai 2022 au cinéma Pasubio à Schio !
Vous pouvez assister à la projection de 19h30 ou celle de 21h30.
La projection avec tous les acteurs et l’équipe sera à 19h30.
Vous qui nous soutenez depuis un certain temps avez la possibilité jusqu’au 27 avril de réserver les meilleures places de la salle et éventuellement d’ajouter des amis et des proches grâce au nouveau financement participatif où vous pourrez acheter de nouveaux billets.
Après le 27 avril, nous rendrons le lien public afin d’inviter ceux qui ne connaissent pas le projet à la projection.
Pour réserver votre place nous vous demandons ce dernier effort, accédez aux liens ci-dessous sur la plateforme Eventbrite et sélectionnez les billets et sièges liés à votre crowdfunding gratuitement.
Vous trouverez ici le lien pour réserver des places à 19h30 :https://www.eventbrite.it/e/312857052867
Vous trouverez ici le lien pour réserver des places à 21h30 :https://www.eventbrite.it/e/312872669577
Pour ceux qui n’ont pas la possibilité d’être dans la salle, merci de nous prévenir. Nous vous enverrons un lien privé du film accessible pour un temps limité.
Si vous avez des doutes ou avez besoin d’informations, veuillez appeler Saverio au +39 3456311858
Merci
Jérôme, Bigoli Pictures & Casa Capra
ENGLISH
Dearest crowdfunders,
We are very happy to announce the official date of the Bigoli Bang team screening, an exclusive private screening for you, the cast and the team of the film.
Mark the date: Friday 27 May 2022 at the Pasubio Cinema in Schio!
You can attend the screening at 7.30pm or 9.30pm.
The room with all the cast and team present will be in the screening at 19.30.
Only you who have supported us for some time will have the possibility until April 27 to book the best seats in the room and possibly add friends and relatives thanks to the new crowdfunding where you can buy other tickets.
After April 27th the link will be public in order to invite to the screening People unfamiliar with the project.
To reserve your seat please make one last effort, access the links below on the Eventbrite platform and in fact “buy” back for free the related tickets of your crowdfunding.
Here you will find the link to reserve seats at 7.30 pm: https://www.eventbrite.it/e/312857052867
Here you will find the link to reserve seats at 9.30 pm: https://www.eventbrite.it/e/312872669577
For those who do not have the opportunity to be in the room, please let us know. We will send you a private link accessible for a limited time.
If you have any doubts or need information, please call Saverio at +39 3456311858
Thank you
Jérôme, Bigoli Pictures & Casa Capra
SPAGNOLO
Querida/os crowdfunders,
Con gran alegría os anunciamos la fecha oficial de la proyección del equipo Bigoli Bang, una proyección privada exclusiva para vosotras/os, el casting y el equipo de la película.
La proyección es el viernes 27 de mayo de 2022 en el Cine Pasubio en Schio (Italia)
Puedes asistir a la proyección a las 19.30 o a las 21.30.
El elenco y el equipo estarán presentes en la proyección de las 19.30 horas.
En exclusiva para ti que nos has apoyado tienes la posibilidad hasta el 27 de abril de reservar los mejores asientos en la sala gracias al nuevo crowdfunding donde puedes reservar/comprar las entradas que necesites para tus amigos y familiares.
Después del 27 de abril haremos público el enlace para invitar a la proyección a quienes no estén familiarizados con el proyecto.
Para reservar tu asiento gratuitamente te pedimos que accedas a los enlaces que te mostramos a continuación en la plataforma Eventbrite para reservar tus entradas del crowdfunding de forma gratuita con la posibilidad de reservar un asiento en la sala. También puedes comprar más entradas si las necesitas.
Este es el enlace para reservar/ comprar asientos para la proyecciòn de las 19.30: https://www.eventbrite.it/e/312857052867
Aquí tienes el enlace para reservar/comprar asientos para la proyecciòn de las 21:30: https://www.eventbrite.it/e/312872669577
Si no tienes la oportunidad de estar presente en la sala, háznoslo saber. Te enviaremos un enlace privado al film accesible por tiempo limitado.
Si tienes alguna duda o necesitas màs información, puedes llamar a Saverio al +39 3456311858
Gracias
Jérôme, Bigoli Pictures y Casa Capra